國家地理頻道《大遷徙》系列節目為全球性大計劃，在國家地理學會長達122年的歷史中空前未見。國家地理大遷徙製作小組費時三年實地拍攝，走過670,000萬公里，橫跨120個國家，足跡踏遍七大洲，才得以將這野心勃勃的高畫質節目帶到全球觀眾眼前。國家地理頻道更運用最先進科技，使用特製搖控攝影機與超高速攝影機，拍攝自然歷史記錄上從未有過的影片。《大遷徙》除了針對動物遷徒謎團進行科學調查，並呈現受到棲地破壞與氣候變遷影響下動物遷徙生態的改變外，更揭露過去從未有人拍攝到的動物行為。11月7日起每周日晚上九點，國家地理頻道全球首播 《大遷徙》系列；11月1 日起至11月30日於台北捷運東區地下街第二廣場盛大舉辦的《大遷徙》3D國際影像展，以3D影像和擴增實境（AR）技術，由電視領導品牌LG贊助多台最高畫質的新機種3D電視及家庭劇院組，提供民眾體驗身歷其境之全新影像體驗。共同主辦單位之一的台北市環保局也希望透過活動的舉辦，攜手傳達生態保育理念及環境保護的重要性。

《大遷徙》讓全球觀眾將能一睹數百萬隻動物為了延續物種生存而必須完成的艱苦旅程。拍攝的場景從陸地拉到空中，從樹叢到懸崖間，有時漂在浮冰上，有時潛入水下。《大遷徙》系列節目忠實呈現地球上物種與牠們的遷徙活動所發生的撼人故事。這些故事同時也以令人屏息的高解析畫面與豐富的情感，揭開科學上的新觀點。這些動物脆弱的生存方式，以及牠們在不斷改變的世界中為求生存而展開的生死探索，成了節目觀察的新焦點，也更凸顯了這些故事的美麗之處。

《大遷徙》系列全長七小時，國家地理頻道將以三十四種語言，對全球一百六十六國共三億三千萬個家庭首播，其中四小時核心節目敘述波瀾壯闊的動物遷徙；幕後花絮探討拍攝這些壯觀的事件所需的高科技、戲劇性的挑戰、熱情；還有，由這些驚人畫面搭配原創音樂所組成的一小時視覺饗宴。
《大遷徙》披露了嶄新的科學觀點、以往不曾被證實的動物行為，以及各種動物遷徙活動最新深度視覺紀錄，這個系列更是科技的心血結晶：為了追蹤帝王蝶的遷徙，國家地理頻

道在重量連一張便利貼都不到的帝王蝶身上安裝了僅有牠一半重量的追蹤器；運用一套改裝過的馬達與搖控器組合，讓配備特殊鏡頭的攝影機飛越林間小徑，捕捉大隊螞蟻橫越森林時的精彩畫面；大量使用Phantom HD 1000FPS超高速攝影機呈現慢動作攝影的極致；研發不受角度限制遙控式攝影機，捕捉野地四面八方的景致。值得一提的是，節目
首度拍到蘇丹出現數量龐大的白耳赤羚畫面，這是歷史的見證，人們原以為在蘇丹長達二十年的暴力動亂中，白耳赤羚早已全被消滅，因此這也是二十年來人類首度捕捉到白耳赤羚的珍貴影像。《大遷徙》也同時披露了北極的海象遭遇歷史性的氣候改變，浮冰數量越來越少，體積也越來越小，不足以供海象休息使用，致使牠們面臨嚴苛的生存挑戰。

國家地理頻道內容執行副總裁史帝芬柏恩斯（Steve Burns）表示：「《大遷徙》是國家地理頻道史上最具企圖心的作品。」「我們組成業界最棒的一支野生動物攝影師團隊，提供他們最先進科技，以便捕捉這些令人難以置信的求生故事，每個鏡頭都上演生死戲碼。我們還整合國家地理學會的合作夥伴，利用我們所能支配的全部資源，協調所有跨媒體平台投入的努力，製作這齣壯觀的系列節目。」

《大遷徙》是國家地理學會一百二十二年歷史中前所未見的全球性創舉，節目內容會在國家地理所有的平台出現，包括雜誌、地圖、書刊、DVD、手機、iPhone、遊戲、講座、影片放映、展覽、巡迴演出等。

國家地理頻道特別安排《大遷徙》中文版製作，首集很難得邀請到第一次擔任配音員的趙少康。初次為國家地理頻道紀錄片配音的趙少康表示，當初接到國家地理頻道的邀約毫不考慮便答應了，原來熱愛旅遊的趙少康，多年前曾與家人到肯亞自助旅行，當時在肯亞一望無際的草原親眼看到一群群野生動物從身旁呼嘯而過，他只能說「太震撼了！」國家地理頻道《大遷徙》能讓他再次重溫當時的震撼與感動。不過他也笑著說，第一天看到斑馬、長頸鹿時，他女兒一直興奮大叫，後來幾乎天天都看到，他女兒都見怪不怪了。

回想當時的點點滴滴， 趙少康說：「在肯亞最讓人難忘的經驗就是搭熱氣球從空中往下看到獅子正在捕食的畫面，這些以往只能透過國家地理頻道看到的畫面竟然活生生在你面
前上演。」看到《大遷徙》節目呈現的動物遷徙的壯觀影像，趙少康說因為之前去的時間已錯過遷徙季節， 若有機會，他好想再去一次，親自感受大遷徙的震撼。但是去非洲，身型碩大的獅子或大象不是他最害怕的動物，他最怕的竟然是小小的蚊子。「因為去非洲最怕被蚊子咬，會得瘧疾，所以雖然是大熱天，我們全家人都包的密不通風的。」

雖然自己天天在錄音間工作，但這次的配音任務讓趙少康覺得十分新鮮，他說《大遷徙》的全球英文版是由艾美獎與金球獎得主亞歷鮑德溫配音，進錄音室前他做足功課，除了仔細聆聽原音，也揣摩自己配音時的情緒與力道，但正式配音時，趙少康發現擔任一位專業的配音員還真是不簡單，所有用字的發音都要最正確，而且聲音還須跟著故事情節有所轉折。他笑說配音時，配音老師都一直叫他「放感情，再放感情！」。在百忙中抽空配音的他笑著說，配音時間比自己預估的時間來的久，因為紀錄片配音真的不太容易。而記者會現場也播放了趙少康配音的片段，眾人都驚呼完全不像他的聲音，是極富磁性的嗓音。首度聽到自己配音的成果，趙少康說：「老實說，我自己聽了都有點感動。」趙少康也希望透過《大遷徙》紀錄片，呼籲更多人重視生物保育，讓這些壯觀的動物遷徙畫面不要從地球上消失。

身為國家地理頻道忠實粉絲、家中收藏上百片國家地理頻道精選DVD的Linda，從小就非常喜歡蝴蝶，她看到《大遷徙》影片中介紹帝王蝶必須由四代才能完成一次遷徙旅程，直呼太不可思議！曾經看過國家地理頻道影片介紹台灣紫斑蝶的遷徙，才知道原來牠們每年的遷徙路徑會經過高速公路，因此造成很多傷亡，讓牠們無法順利完成這趟旅程。Linda說：「遷徙是生物的本能，希望人類不要阻斷了牠們回家的路！」

國家地理頻道《大遷徙》系列共計七集，英文版將自11月7日起每周日晚上九點首播（國家地理高畫質頻道、國家地理野生頻道、國家地理高畫質野生頻道同步首播 ）， 中文版則自12月4日起每周六晚上十點首播。

國家地理頻道也特別自國外引進《大遷徙》3D國際影像展，自11月1日~30日於台北捷運東區地下街第二廣場盛大舉辦。各種動物遷徙活動最新視覺紀錄，結合《大遷徙》拍攝時所記錄下的珍貴攝影作品與記錄片精彩片段，並以3D影像和擴增實境（Augmented Reality, AR）技術栩栩如生地呈現，提供觀賞者身歷其境之影像互動體驗。

《大遷徙》3D國際影像展由LG提供多台最新機種的FULL LED 3D電視及家庭劇院組，不論是在LED的薄化技術、動態影像及畫質的細膩度皆可讓民眾親身體驗身歷其境的3D震撼視聽感受。超薄邊框設計使3D影像效果更能消彌視覺藩籬，打造身歷其境的三度空間臨場感，帶領觀眾進入全新的3D視界。為讓全國民眾共同分享這難得一見的活動，《大遷徙》3D國際影像展12月3日~28日將移展至台中國立自然科學博物館，明（2011）年1月1日~2月13日則將在高雄國立科學工藝博物館展出，歡迎民眾前往觀賞。

國家地理頻道同時也於節目播出期間於國家地理頻道臉書粉絲專頁舉辦《大遷徙》網路活動，只要分享你和動物最酷的合照，就有機會獲得大遷徙精裝好禮。欲知更多資訊，請瀏覽www.natgeotv.com/migrations網站。

《大遷徙》是國家地理電視製作的系列節目。國家地理電視總裁是麥克羅斯費德(Michael Rosenfeld)。執行製作人是基楠史瑪特(Keenan Smart)。系列製作人為大偉赫姆琳(David

Hamlin)。國家地理頻道執行製作人是查爾瑟瓦(Char Serwa)。在美國國家地理頻道方面，製作資深副總裁是茱莉亞布雷克(Juliet Blake)，內容執行副總裁是史帝芬柏恩斯(Steve Burns)。負責國家地理頻道(國際)的是內容執行副總裁席尼史威沙(Sydney Suissa)。